<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="create" xml:lang="de">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-17" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Klicken Sie auf <gui style="button">Neu</gui>, um mit der Erstellung einer Box zu beginnen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eine Box anlegen</title>

  <p>Wenn <app>Boxen</app> gestartet wird, öffnet sich die Sammlungsansicht und zeigt Ihnen Ihre verfügbaren Boxen. Wenn Sie noch keine Box erstellt haben, wird <gui>Keine Boxen gefunden.</gui> angezeigt.</p>

  <steps>
    <item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">Neu</gui> in der oberen linken Ecke, um den Assistenten zum Erstellen einer Box aufzurufen.</p></item>
    <item><p>Eine Einführungsnachricht wird angezeigt. Klicken Sie auf <gui style="button">Weiter</gui>.</p></item>
    <item><p>Auf der <gui>Quellenauswahl</gui>-Anzeige des Assistenten wählen Sie eine Quelle, um den Typ der zu erstellenden Box zu bestimmen.</p>

      <media type="image" src="figures/list.png" width="500" height="303">
        <p>Quellauswahl</p>
      </media>
    </item>

    <item><p>So können Sie eine lokale virtuelle Maschine erstellen:</p>

      <list>
        <item><p>wählen Sie eine der von <app>Boxen</app> gefundenen Abbilder.</p></item>
        <item><p>geben Sie ein Installationsmedium in Ihr CD/DVD-Laufwerk oder Ihren USB-Anschluss.</p></item>
        <item><p>geben Sie einen Dateinamen oder den Ort einer ISO-Datei an.</p></item>
        <item><p>geben Sie eine Adresse zur lokalen Verbindung an, so als ob Sie eine <link xref="connect">entfernte Verbindung</link> herstellen würden.</p></item>
      </list>

      <note style="important">
        <p>Wenn Ihre ISO oder Ihr Installationsmedium <gui>Expressinstallation</gui> unterstützt, wird die Installation ohne weitere Eingaben durchgeführt.</p>
      </note>
    </item>

    <item><p>Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen, oder die notwendigen Informationen angegeben haben, klicken Sie auf <gui style="button">Weiter</gui>. Anschließend wird die Vorschauseite geöffnet.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">Anpassen</gui>, um Arbeitsspeicher oder Festplattengröße anzupassen, oder um die Box umzubenennen.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie auf <gui style="button">Anlegen</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Die Sammlungsanzeige wird wieder dargestellt und die Installation der Box beginnt.</p>

</page>
