<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="troubleshooting-archive-open" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
    <link type="seealso" xref="supported-formats"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Δεν μπορώ να ανοίξω ένα συμπιεσμένο αρχείο.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Πρόβλημα ανοίγματος ενός συμπιεσμένου αρχείου</title>

  <p>Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε ένα υπάρχον συμπιεσμένο αρχείο με τον <app>Διαχειριστή συμπιεσμένων αρχείων</app>, ελέγξτε τον τύπο του αρχείου. Μερικοί τύποι αρχείου απαιτούν επιπλέον πρόσθετα, όπου η διαδικασία εγκατάστασης τους ποικίλει μεταξύ των διανομών.</p>

  <note>
    <p>Αν ο <app>Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων</app> δε μπορεί να ανοίξει ένα πρόσφατο χρησιμοποιημένο αρχείο, μπορεί να έχει αλλαχθεί η τοποθεσία του συμπιεσμένου αρχείου. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σελίδα βοήθειας σχετικά με το <link xref="archive-open">άνοιγμα ενός συμπιεσμένου αρχείου</link>.</p>
  </note>

</page>
