<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-open" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Buka suatu arsip yang telah ada.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Buka suatu arsip</title>

  <p>Anda dapat membukan arsip yang ada memakai <app>Manajer Arsip</app> dengan:</p>

  <list>
    <item>
      <p>mengklik tombol bilah alat <gui>Buka</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>mengklik <guiseq><gui style="menu">Arsip</gui> <gui style="menuitem">Buka…</gui></guiseq></p>
    </item>
  </list>

  <p>Anda juga bisa memakai opsi <gui>Buka Yang Baru-baru Ini</gui> dengan:</p>

  <list>
    <item>
      <p>mengklik tombol bilah alat <media type="image" mime="image/png" src="figures/file-roller-open-recent.png">Buka arsip yang baru-baru ini dipakai</media> dan memilih suatu berkas</p>
    </item>
    <item>
      <p>mengklik <guiseq><gui style="menu">Arsip</gui> <gui style="menuitem">Buka Yang Baru-baru Ini</gui></guiseq> untuk melihat daftar arsip yang baru-baru ini dipakai</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Bila <app>Manajer Arsip</app> tak bisa membuka arsip Anda yang baru-baru ini dipakai dan menunjukkan pesan kesalahan <gui>Berkas tak ada</gui>, mungkin bahwa lokasi berkas arsip telah berubah. Anda dapat mencoba memakai opsi <gui>Buka</gui> untuk mencarinya.</p>
  </note>

</page>
