<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="hotkeys" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <desc>Preferencias de teclas rápidas y atajos de teclado.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Teclas rápidas</title>

	<p>Las teclas rápidas le permiten acceder a sus notas y a las características de Tomboy desde cualquier lugar, incluso usando otras aplicaciones en su escritorio. Las teclas rápidas se activan pulsando múltiples teclas juntas en su teclado.</p>
	
	<p>Puede activar las teclas rápidas abriendo las <gui>Preferencias de Tomboy</gui> usando su ratón para pulsar con el botón derecho en el icono de Tomboy en su panel, barra de tareas o «dock», elija <gui>Preferencias</gui> y seleccione la pestaña <gui>Teclas rápidas</gui>. También puede abrir las <gui>Preferencias de Tomboy</gui> desde el diálogo <gui>Buscar en todas las notas</gui>. Desde el menú, elija <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq>.</p>	
	
	<p>Las acciones disponibles en Tomboy para activarse con teclas rápidas son:</p>
	
	<list>
	  <item><p><gui>Menú mostrar notas</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F12</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>Abrir «Comenzar aquí»</gui>: <keyseq><key>Alt</key><key>F11</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>Crear nota nueva</gui>: desactivado de manera predeterminada. Puede introducir una secuencia de teclas en este campo para crear una tecla rápida.</p></item>
	  <item><p><gui>Abrir «Buscar en todas las notas»</gui>: desactivado de manera predeterminada. Puede introducir una secuencia de teclas en este campo para crear una tecla rápida.</p></item>
	</list>  
	    
 </page>
