<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="edit-prefs" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <desc>Preferencias de edición de notas.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Preferencias das notas</title>
 
 	<p>You can change the default settings when typing notes
 	in Tomboy.  To change your note settings, open
 	 <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock, and choose <gui>Preferences</gui> and  select
	the <gui>Editing</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu, choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>
 
 <section id="spellcheck">
   <title>Revisión ortográfica</title>
   <p>Tomboy pode verificar a ortografía das súas palabras mentres escribe nunha nota. A verificación ortográfica está activada de forma predefinida e Tomboy subliñará calquera palabra mal escrita. Vostede pode ver as suxestións ortográficas usando o seu botón dereito do seu rado sobre a palabra incorrecta.</p>
   
   <p>Para desactivar a verificación ortográfica use o seu rato ou a barra de espazo para desmarcar <gui>Verificar a ortografía mentres se escribe</gui> no separador de <gui>Edición</gui> das Preferencias de Tomboy.</p>
   
 </section>

 <section id="wikiwords">
   <title>PalabrasWiki</title>
   <p>Tomboy pode resaltar palabras que <gui>SemellanComoIsto</gui>. Ao poñer en maiúsculas varias palabras xuntas sen usar espazos, de forma similar a como funcionan os Wikis, Tomboy resaltará a palabra e converteraa nunha ligazón. Se preme na ligazón crearase unha nova nota coa PalabraWiki como o seu título de nota.</p>
   
   <p>PalabrasWiki está desactivado por omisión. Para activalo use o seu rato ou barra espaciadora para activar a caixa para activar <gui>Resaltar as PalabrasWiki</gui> no separador <gui>Edición</gui> das Preferencias do Tomboy.</p>
   
 </section>

 <section id="bullets">
   <title>Listas automáticas</title>
   <p>Tomboy pode crear listas de viñetas automaticamente. Esta opción está activada de maneira predeterminada cando está editando unha nota. Escribindo <key>*</key> seguido do texto e premendo <key>Intro</key>, crearase automaticamente unha lista con viñetas. Despois de premer <key>Intro</key>, a seguinte liña tamén empezará con unha viñeta.</p>
   
   <p>Para desactivar a lista de viñetas automáticas, use o rato ou a barra espaciadora para desmarcar <gui>Activar lista de viñetas automáticas</gui> na lapela <gui>Editando</gui> das preferenzas de Tomboy.</p>
   
 </section>

 <section id="customfont">
   <title>Tipos de fonte personalizadas</title>
   <p>Pode elixir usar unha tipografía ou tamaño de tipografía en Tomboy diferente da tipografía predeterminada do seu escritorio. Esta característica está desactivada de maneira predeterminada.</p>
   
   <p>Para activar un tipo de letra diferente, use o seu rato ou a barra espaciadora para marcar <gui>Usar tipo de letra personalizado</gui> na lapela <gui>Editarndo</gui> das Preferencias de Tomboy.</p>

   <p>Pode premer o botón de tipo de letra e aparecerá un cadro de diálogo de tipos de letra, permitíndolle elixir que tipo de letra quere usar, o estilo, tal como negriña ou cursiva, e o tamaño do tipo de letra. Prema <key>Aceptar</key> para gardar a súa selección.</p>
   
 </section>

 <section id="renamelinks">
 
   <title>Renomear notas ligadas</title>
   <p>Tomboy crea automaticamente ligazóns entre as notas cando escribe o título dunha nota na súa nota actual. Se tenta renomear unha nota ligada a outras notas en Tomboy, pode seleccionar o comportamento predeterminado de que Tomboy debería usar ao detectar o cambio. As súas opcións inclúen:</p>
   
   <list>
     <item><p><gui>Preguntarme que facer</gui>: Tomboy preguntaralle cada vez que detecte un cambio nalgunha das seguintes opcións:</p></item>
     <item><p><gui>Non renomear nunca ligazóns</gui>: Tomboy deixará as outras notas como están e desligaráas.</p></item>
     <item><p><gui>Sempre renomear as ligazóns</gui>: Tomboy renomeará automaticamente todas as ligazóns doutras notas que apunten á nota que renomeou.</p></item>
   </list>
   
   <p>Elixa unha das opcións desde a lista despregábel á dereita <gui>Ao renomear unha nota ligada:</gui> na lapela <gui>Editando</gui> das Preferencias de Tomboy.</p>
   
 </section>

<section id="newnotetemplate">
  <title>Crear un modelo de nota nova</title>
  <p>Pode crear un novo modelo que se mostrará cada vez que crea unha nova nota.</p>
  
  <p>Prema o botón <gui>Abrir un novo modelo de nota</gui> na lapela <gui>Editando</gui> das Preferencias de Tomboy. Un novo modelo mostrarase que semella similar a unha Nota de Tomboy. Substitúa o texto <gui>Describa a súa nota aquí.</gui> na nota co texto que debería ser un novo modelo. Peche a nota para completar a creación do novo modelo. Cada vez que cree unha nova nota dito modelo mostrarase na mesma.</p>
   
</section>

 </page>
