<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pluma-additional-plugins"/>
    <revision version="1.25" date="2021-03-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Rexistre as localizacións de referencia común con marcadores.</desc>
  </info>

  <title>Marcadores</title>

  <p>Os marcadores do <app>pluma</app> permítenlle resaltar liñas de texto importantes dentro do seu documento ou programa, facilitándo a súa busca. Tamén pode desprazarse cara arriba ou abaixo entre os marcadores, o que fai que a navegación por documentos sexa un pouco máis rápida.</p>

  <p>To enable the bookmark plugin, select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Bookmarks</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Os marcadores insírense e retiranse completando a mesma acción. Para inserir ou retirar marcadores:</title>
    <item>
      <p>Desprácese ata a liña onde quere inserir ou retirar o marcador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq>, or prema en <guiseq><gui style="menu">Editar</gui><gui style="menuitem">Alternar marcador</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Para moverse entre os marcadores:</title>
    <item>
      <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq> para pasar ao seguinte marcador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prem <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maiús</key><key>B</key></keyseq> para pasar ao anterior marcador</p>
      <note>
        <p>If you prefer using the mouse, you can click
        <guiseq><gui style="menu">Edit</gui><gui style="menuitem">Go to Next
        Bookmark</gui></guiseq> or <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Go to Previous Bookmark</gui></guiseq>.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
