## SeparateFields

`SeparateFields` (clip)

Sinais vídeos NTSC e PAL são seqüências de campos, mas pelo que sei, todas as placas capturam dois campos de cada vez e interlaçam-nos (ou "weave") em quadro s. Assim quadro 0 no arquivo de captura contém campos 0 e 1; o quadro 1 contém os campos 2 e 3; e assim por diante. `SeparateFields pega um clipe baseado em` quadro `e` `divide cada` quadro `em seus campos de componente, produzindo um novo clipe com duas vezes a taxa de` quadro `e duas vezes a conta de` quadro`.` Isto é útil se você quer usar `Trim` e filtros semelhantes com precisão de campo único.

`SeparateFields usa a informação de domínio de campo no` clip `fonte para decidir qual par` `de campos colocar primeiro na saída.` Se obter erradamente, use `ComplementParity`, `AssumeTFF` ou `AssumeBFF` antes de SeparateFields.

A partir das versões 2.5.6 este filtro causa uma exceção se o clipe já é baseado em campo. Versões anteriores nada faziam. Você pode querer usar `AssumeFrameBased` para forçar separar uma segunda vez.

`$Date: 2006/03/26 18:11:19 $ Portuguese translation by RoLon`