&Pamela.Roberts;
Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
26 лютого 2010 року
&kde; 4.4

# Бічна панель

Бічну панель буде показано у окремій частині, ліворуч у вікні &konqueror;. Відкрити цю панель можна за допомогою пункту меню Вікно Показати бічну панель, перемикати видимість цієї панелі можна за допомогою клавіші F9.

З бічною панеллю

На цій панелі міститься декілька сторінок-вкладок. Щоб переглянути одну зі сторінок, наведіть вказівник миші на піктограму на вкладці і клацніть лівою кнопкою миші. Наведення вказівника на піктограму видимої сторінки з наступним клацанням лівою кнопкою миші згорне бічну панель так, що видимими залишаться лише вкладки з піктограмами.

Закладки

  На цій сторінці показано ієрархічне дерево закладок. Наведіть вказівник на позначку закладки і клацніть лівою кнопкою миші, щоб відкрити закладку у основній області перегляду.

Історія

  На цій сторінці показано ієрархічну структуру переглянутих вами сторінок (історії перегляду). Наведення вказівника на запис у цій історії з наступним клацанням лівою кнопкою миші відкриє відповідну сторінку у основній області перегляду. Крім того, ви можете відкрити сторінку у новому вікні &konqueror; наведенням на неї вказівника з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Відкрити у новому вікні з контекстного меню.

  Вилучити запис з історії можна наведенням на нього вказівника миші з наступним клацанням правою кнопкою і вибором пункту Вилучити запис. Вибір пункту Очистити історію призведе до спорожнення всієї історії перегляду.

  Крім того, за допомогою контекстного меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші на будь-якому з записів сторінки історії ви можете впорядкувати історію за назвою або за датою відвідування.

  Вибір пункту Параметри... з цього контекстного меню відкриє вікно модуля керування Бічною панеллю історії. Цим модулем можна скористатися для встановлення максимального розміру історії і часу, за який елементи історії будуть автоматично вилучатися. Крім того, ви можете встановити різні шрифти для нових і старих адрес &URL;. Пункт Докладні підказки надає вам змогу визначати об’єм інформації, яку буде показано, коли ви проведете вказівником миші над елементом на сторінці історії.

Домашня тека

  На цій сторінці показано ієрархічну структуру підтек у вашій домашній теці. Зауважте, що приховані теки (теки, назви яких починаються з символу крапки) показано не буде. Наведення вказівника миші на запис теки з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до відкриття відповідної теки у основній області перегляду, а клацання правою кнопкою миші — до показу контекстного меню, за допомогою якого ви зможете відкрити підтеку у новому вікні або у новій вкладці основної області перегляду.

Мережа

  Цю сторінку призначено для показу ієрархічної структури важливих для вас мережевих з’єднань, хоча там може бути показано і локальні теки. Знову ж таки, наведення вказівника миші на позначку у списку з наступним клацанням лівою кнопкою миші відкриє відповідну адресу у основній області перегляду, а клацання правою кнопкою миші відкриє контекстне меню з переліком можливих дій.

  Список тек, показаних на сторінці Мережа зберігається у теці `~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/`, отже, ви можете додати до них нові так само, як ви робите це з будь-якими іншими підтеками. Елементи цих тек зберігаються у вигляді файлів `.desktop`, їх можна створити за допомогою пункту Створити Посилання на адресу... меню Правка &konqueror;.

Коренева тека

  Ієрархія кореневої теки починається з адреси `/`, ця тека є базовою для всіх локальних файлів системи. Якщо ви розгорнете кореневу теку, ви побачите серед інших підтек у ній теку з назвою `root`. Ця тека належить системному адміністратору або суперкористувачу і є його домашньою текою. У списку підтек є також тека з назвою `home`, у якій має знаходитися ваша власна домашня тека.te > тека.

Служби

  З цієї сторінки можна швидко отримати доступ до таких служб:

  Програми, Навігатор аудіо-КД і Шрифти.

Налаштування бічної панелі можна змінити за допомогою контекстного меню, яке викликається клацання правою кнопкою миші на порожньому місці під найнижчою піктограмою вкладки або за допомогою клацання лівою кнопкою миші на піктограмі Кнопки налаштування, яку можна увімкнути у контекстному меню. Обидві ці операції відкривають меню з такими пунктами:

Додати новий

  За допомогою цього пункту ви зможете додати нову сторінку-вкладку на бічну панель. На новій сторінці можуть міститися різноманітні модулі бічної панелі або новий ієрархічний перегляд Теки. За допомогою останнього пункту у цьому підменю ви зможете повернутися до типових для системи параметрів.

Декілька переглядів

  Вибір цього пункту призведе до поділу бічної панелі таким чином, що на ній можна буде одночасно бачити дві сторінки.

Показувати вкладки ліворуч, Показувати вкладки ліворуч

  За допомогою цього пункту ви можете обрати, де буде показано піктограми вкладок на бічній панелі: ліворуч чи праворуч.

Показувати кнопку налаштування

  За допомогою цього пункту можна показати або сховати піктограму Кнопки налаштування.

Наведення вказівника на піктограму вкладки з наступним клацання правою кнопкою миші відкриє меню з такими пунктами:

Встановити назву

  За допомогою цього пункту ви зможете змінити назву сторінки.

Встановити URL

  За допомогою цього пункту ви зможете змінити &URL; (шлях) теки, що переглядається на цій сторінці.

Встановити піктограму

  Призначено для зміни піктограми вкладки.

Вилучити

  Призначено для вилучення сторінки-вкладки з бічної панелі.

Налаштувати бічну панель

  За допомогою останнього пункту ви зможете отримати доступ до підменю налаштування бічної панелі, описаного вище.