<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="play" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-13" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
       <name>Lahiru lanka</name>
      <email> lankakck@.gmailcom</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Déroulement d'une partie</title>

  <p>Pour démarrer une nouvelle partie, cliquez sur <guiseq><gui>Jeu</gui><gui>Nouveau</gui></guiseq>.</p> 

  <section id="mouse">

  <title>Utilisation de la souris</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur l'objet que vous voulez déplacer. L'objet sélectionné se met à tourner.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur la cellule cible.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="keyboard">

  <title>Utilisation du clavier</title>

  <steps>
    <item><p>Appuyez sur une des touches fléchées. Un contour autour d'une cellule apparaît sur le plateau.</p></item>
    <item><p>En utilisant les touches fléchées, naviguez vers l'objet que vous voulez déplacer.</p></item>
    <item><p>Pour sélectionner l'objet, appuyez sur <key>Entrée</key> ou la <key>barre d'espace</key>. L'objet sélectionné se met à tourner.</p></item>
    <item><p>Déplacez-vous vers la cellule cible et appuyez à nouveau sur <key>Entrée</key> ou la <key>barre d'espace</key>. L'objet sélectionné se déplace vers la cellule de destination.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="usage-video">

  <title>Démonstration vidéo</title>

    <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/glines-demo.ogv" its:translate="no">
    </media>
    
  </section>

</page>
