<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="index" type="guide" lang="it">
  <info>
    <credit type="copyright">
      <name>Progetto Documentazione di MATE</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Paul Cutler</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Christian Persch</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Sun Microsystems</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Miguel de Icaza</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Michael Zucchi</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Alexander Kirillov</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="publisher">
      <name>Progetto Documentazione di MATE</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Team Documentazione di MATE</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>MATE DESKTOP</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Team Documentazione GNOME Sun</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>Sun Microsystems</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Miguel de Icaza</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Michael Zucchi</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Alexander Kirillov</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="publisher">
      <name>Progetto Documentazione di GNOME</name>
    </credit>
    <releaseinfo xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">Questo manuale descrive la versione 1.22 di MATE Terminal</releaseinfo>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="help:fdl">GNU Free
  Documentation License Version 1.1</link> or any later version.</p>

	<p>
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this
	  <link href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">link</link>.
         </p>
         <p>Questo manuale è parte di una collezione di manuali GNOME distribuiti sotto la licenza GFDL. Se si vuole distribuire questo manuale separatamente dalla collezione, potete farlo aggiungendo una copia della licenza al manuale, come descritto nella sezione 6 della licenza.</p>

	<p>Molti dei nomi utilizzati dalle compagnie per distinguere i loro prodotti e servizi sono rivendicati come marchi registrati. Laddove questi nomi appaiono in un documento GNOME, e i membri del Progetto Documentazione di GNOME sono avvertiti di quei marchi registrati, quei nomi appaiono in lettere maiuscole o con la lettera iniziale maiuscola.</p>

	<p>IL DOCUMENTO E LE VERSIONI MODIFICATE DEL DOCUMENTO VENGONO RILASCIATE SECONDO I TERMINI DELLA GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE TENENDO PRESENTE CHE: <_:orderedlist-1 xmlns:_="http://itstool.org/extensions/blank/"/></p>
	<list>
		<item>
		  <p>IL DOCUMENTO VIENE FORNITO SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE ATTESTANTI CHE IL DOCUMENTO O LE SUE VERSIONI MODIFICATE SIANO PRIVI DI DIFETTI, COMMERCIALIZZABILI, IDONEI A UN DETERMINATO SCOPO O CHE NON VIOLINO DIRITTI DI TERZI. SI DECLINA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ RIGUARDO AI RISCHI INERENTI LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA E LE PRESTAZIONI DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA. QUALORA UN DOCUMENTO O UNA SUA VERSIONE MODIFICATA DOVESSERO PRESENTARE QUALUNQUE TIPO DI DIFETTO, IL COSTO DI EVENTUALI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARÀ A CARICO DELL'UTENTE (NON DEL REDATTORE INIZIALE, DELL'AUTORE O DI ALTRI COLLABORATORI). QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA COSTITUISCE PARTE ESSENZIALE DELLA LICENZA. L'USO DEL DOCUMENTO O DELLE SUE VERSIONI MODIFICATE È CONSENTITO SOLO ENTRO I TERMINI DI QUESTA LIMITAZIONE DELLA GARANZIA; E</p>
		</item>
		<item>
		  <p>IN NESSUNA CIRCOSTANZA E PER NESSUNA RAGIONE LEGALE, INCLUSI I PRINCIPI DI COLPA (INCLUSA LA NEGLIGENZA), ACCORDO CONTRATTUALE O ALTRO, SARÀ POSSIBILE CONSIDERARE L'AUTORE, IL REDATTORE INIZIALE, GLI ALTRI COLLABORATORI, QUALUNQUE DISTRIBUTORE DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA O QUALUNQUE FORNITORE DELLE PERSONE CITATE, RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI QUALUNQUE PERSONA PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DI QUALUNQUE NATURA, INCLUSI, MA SENZA LIMITAZIONE, I DANNI PER PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O QUALUNQUE ALTRO DANNO O PERDITA DERIVANTE O CORRELATA ALL'USO DEL DOCUMENTO O DI UNA SUA VERSIONE MODIFICATA, ANCHE QUALORA LE PERSONE CITATE FOSSERO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.</p>
		</item>
	  </list>
</license>
    <desc>applicatione per il terminale</desc>
  </info>

  <title>MATE Terminal</title>
  <links type="topic"/>
  <section id="get-started" style="2column">
    <title>Per iniziare</title>
    <p>Le sezioni che seguono descrivono come avviare <app>MATE Terminal</app>.</p>
  </section>
  <section id="usage" style="2column">
    <title>Utilizzo</title>
  </section>
  <section id="prefs" style="2column">
    <title>Preferenze</title>
    <p>Per configurare <app>MATE Terminal</app>, selezionare <guiseq><gui style="guimenu">Modifica</gui><gui style="guimenuitem">Profilo Corrente</gui></guiseq>. Per configurare un altro profilo che è stato impostato da voi, selezionare <guiseq><gui style="guimenu">Modifica</gui><gui style="guimenuitem">Profili</gui></guiseq>, selezionare il profilo che si vuole modificare, quindi premere <gui style="guibutton">Modifica</gui>.</p>
    <p>La finestra di dialogo <gui style="guilabel">Preferenze del profilo</gui> contiene le seguenti sezioni a schede che è possibile utilizzare per configurare <app>MATE Terminal</app>:</p>
  </section>
</page>
