<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" id="index" type="guide" lang="th">
  <info>
    <credit type="copyright">
      <name>โครงการเอกสาร MATE</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Paul Cutler</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Christian Persch</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>ซัน ไมโครซิสเท็มส์</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Miguel de Icaza</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Michael Zucchi</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="copyright">
      <name>Alexander Kirillov</name>
      <years/>
    </credit>
    <credit type="publisher">
      <name>โครงการเอกสาร MATE</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>MATE Documentation Team</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>MATE DESKTOP</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sun GNOME Documentation Team</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>ซัน ไมโครซิสเท็มส์</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Miguel de Icaza</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Michael Zucchi</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Alexander Kirillov</name>
      <affiliation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
        <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
      </affiliation>
    </credit>
    <credit type="publisher">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </credit>
    <releaseinfo xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">This manual describes version 1.22 of MATE Terminal.</releaseinfo>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="help:fdl">GNU Free
  Documentation License Version 1.1</link> or any later version.</p>

	<p>
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this
	  <link href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">link</link>.
         </p>
         <p> This manual is part of a collection of GNOME manuals
          distributed under the GFDL.  If you want to distribute this
          manual separately from the collection, you can do so by
          adding a copy of the license to the manual, as described in
          section 6 of the license.
	</p>

	<p>
	  Many of the names used by companies to distinguish their
	  products and services are claimed as trademarks. Where those
	  names appear in any GNOME documentation, and the members of
	  the GNOME Documentation Project are made aware of those
	  trademarks, then the names are in capital letters or initial
	  capital letters.
	</p>

	<p>
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
	</p>
	<list>
		<item>
		  <p>เอกสารนี้ เผยแพร่ตามสภาพที่เป็น โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงโดยไม่ได้จำกัดเพียงการรับประกันว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้จะปลอดจากข้อผิดพลาดที่อาจเรียกร้องความเสียหายได้ หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ หรือไม่มีการละเมิดสิทธิ์ ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพ ความถูกต้อง และประสิทธิภาพของเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ อยู่ที่ตัวคุณ หากมีการพิสูจน์พบว่าเอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงมีข้อบกพร่องในแง่ใดๆ ก็ตาม คุณ (ไม่ใช่ผู้เขียนเริ่มแรก หรือผู้ร่วมสมทบใดๆ) จะรับภาระค่าใช้จ่ายของการให้บริการ การซ่อมแซมหรือแก้ไขที่จำเป็น คำปฏิเสธความรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับประกันนี้ เป็นส่วนสำคัญของสัญญาอนุญาตนี้ ไม่อนุญาตให้ใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลงของเอกสารนี้ นอกจากจะอยู่ภายใต้คำปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ และ</p>
		</item>
		<item>
		  <p>ไม่มีสภาวะใดและทฤษฎีทางกฎหมายใด ไม่ว่าจะในการล่วงละเมิด (รวมถึงการละเลย), ในสัญญา หรืออื่นๆ ที่ผู้เขียน ผู้เขียนเริ่มแรก ผู้ร่วมสมทบใดๆ หรือผู้เผยแพร่เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง หรือผู้สนับสนุนแก่กลุ่มคนดังกล่าว จะมีภาระผูกพันต่อบุคคลใดในความเสียหายโดยตรง โดยอ้อม โดยพิเศษ โดยบังเอิญ หรือโดยผลพวง ของสิ่งใด รวมถึงโดยไม่จำกัดเพียงความเสียหายในเรื่องความสูญเสียเจตนาดี การสะดุดของงาน ความล้มเหลวหรือการทำงานผิดพลาดของคอมพิวเตอร์ หรือความเสียหายหรือความสูญเสียอื่นใดทั้งหมด ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารนี้หรือฉบับดัดแปลง แม้กลุ่มบุคคลเหล่านั้นจะได้รับทราบความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม</p>
		</item>
	  </list>
</license>
    <desc>
		terminal application
		</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Akom Chotiphantawanon</name><email>knight2000@gmail.com</email><years>2016</years></credit></info>

  <title>เทอร์มินัลของ MATE</title>
  <links type="topic"/>
  <section id="get-started" style="2column">
    <title>Getting Started</title>
    <p>
		The following sections describe how to start <app>MATE Terminal</app>. 
	</p>
  </section>
  <section id="usage" style="2column">
    <title>วิธีใช้</title>
  </section>
  <section id="prefs" style="2column">
    <title>การปรับแต่ง</title>
    <p>
	To configure <app>MATE Terminal</app>, choose <guiseq><gui style="guimenu">Edit</gui><gui style="guimenuitem">Current Profile</gui></guiseq>. To configure another profile that you set up choose <guiseq><gui style="guimenu">Edit</gui><gui style="guimenuitem">Profiles</gui></guiseq>, select the profile you want to edit, then click <gui style="guibutton">Edit</gui>.  </p>
    <p>
	The <gui style="guilabel">Editing Profile</gui> dialog contains the following tabbed sections that you can use to configure <app>MATE Terminal</app>: </p>
  </section>
</page>
